Elba Terán Gonzales fue aprehendida el domingo en un operativo de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (Felcn) en la zona de Chipiriri, municipio de Villa Tunari, Chapare cochabambino. Al momento de su detención, se encontraba transportando 10 kilos de cocaína ocultos en una vagoneta Nissan X-Trail dorada con placa 3028-TPS. Durante la requisa, los vecinos reaccionaron con tensión, lanzando petardos, lo que obligó a los agentes a evacuar la zona rápidamente.
La detenida es hermana de Margarita Terán, exdirigente cocalera y figura histórica del Movimiento al Socialismo (MAS), cercana al expresidente Evo Morales. Elba Terán ya tenía antecedentes por narcotráfico; en 2008 fue sorprendida junto a su hermana Juana con 147 kilos de cocaína, y en 2020 recibió una sentencia de 15 años de prisión, que nunca se consolidó plenamente.
El historial de las hermanas Terán también incluye hechos de extrema violencia, como el asesinato del teniente David Andrade y su esposa Gabriela Alfaro en el año 2000, en el marco de protestas cocaleras, un caso que hasta hoy no ha tenido resolución completa. La nueva detención de Elba reaviva los cuestionamientos sobre los vínculos entre dirigentes cocaleros, narcotráfico y estructuras de poder político en Bolivia.